[East Jerusalem, Palestine] I wanted to totally forget the intifada today, so I walked around West Jerusalem and took a couple photos of young girls. Nothing like a cute girl to make you forget the war, right? (By the way, since I am 39, I realize that I am walking a very thin line here
دختران مسلح اسرائیلی
شرق اورشلیم ، فلسطین - امروز می خواهم انتفاضه را به طور کلی فراموش کنم . بنابراین به بیت المقدس غربی می روم و چند عکس از دختران جوان می اندازم . هیچ چیزی مثل دیدن دختران زیبا تو را از جنگ دور نمی سازد ، اینطور نیست ؟ (راستی از وقتی که 39 ساله شده ام درک می کنم که این جا روی تار مویی راه می روم)
It make me really sad to see young kids with rifles walking through the open mall. I"m disturbed because it just doesn"t seem right. If you go almost anywhere in
دیدن دختران جوان در حالی که با تفنگ در بازارها قدم می زنند مرا محزون می سازد . ذهن من آشفته است ، به نظر می رسد این صحیح نباشد هرطرف که بروی در بیت المقدس غربی دختران مسلحی را خواهی دید . بازدیدی کوتاه از برگرکینگ ، یک دوجین جوان با تفنگ هایشان را خواهی دید که همبرگر می خورند . در سینما پسرهایی را مشاهده خواهی کرد که تفنگ به دست دارند . اینها جوانانی هستند که با دوستانشان تفریح می کنند ، نه سربازان وظیفه . (خانم نجیبی که با او صحبت کردم با اصرار می گفت : که آنها سربازانی هستند که به استراحت آمده اند)
Walk into any restaurant and you"ll find a young guard on duty. He"ll wave a metal detector wand over your body. He will also ask you if you are carrying a gun. Routine question -- "Are you bringing any guns into our restaurant today?" I wandered up to the Sbarros on
به هررستورانی که می روی سرباز جوانی را می بینی که انجام وظیفه می کند .او ردیاب فلزی را روی بدنت به حرکت در می آورد و از تو می پرسد آیا تفنگ داری ؟ پرسش روتین ، آیا امروز با خود تفنگی به رستوران ما آورده ای ؟ به رستوران سبراز در خیابان جافا ، که شش ماه پیش در آن بمب گذاری شده بود ، می روم به هنگام ناهار فقط یک مرد داخل رستوران نوشابه ای می خورد ، در همان زمان دو نگهبان بیرون رستوران نگهبانی می دادند . اخیرا ساختمان بازار اورشلیم ، از سه لایه نیروهای امنیتی بهره می برد ، یک ردیف مردان و زنان مسلح ، یک ردیف مردان مسلح و ردیابهای فلزی و سرانجام ردیف سوم نگهبانان درب ورودی . (همان خانم ، به من گفت که حدس می زند 25درصد از مردان اسرائیلی اسلحه حمل می کنند)
