salam khastam begam kalame-ye "expertion" ke be kar bordid emlash ghalate va dorostesh "expression" hast